A mei (kiejtve mej) az a kézjegy, amelyet a kovács a tang csupasz acéljába vés, elrejtve a markolat belsejében, ahol csak a türelmesek pillantanak be valaha. A szó egyszerűen annyit jelent: „felirat” vagy „név”. Ez a legszemélyesebb jel az egész kardon, a mesteré, aki a nevét adta a munkához abban a pillanatban, amikor az elhagyta a tüzet.
Mit rögzít a felirat
A hagyományos meit egy apró vésővel vágják a tangba, rendszerint arra az oldalra, amely kifelé néz, amikor a pengét éllel felfelé viselik. Legteljesebb formájában rögzítheti a kovács nevét, a tartományát, olykor egy dátumot, és időnként egy ajánlást vagy az acél nevét. Mivel vésett, nem nyomtatott, a vonások valódi mélységgel és apró szabálytalanságokkal bírnak — egy ember keze, nem egy bélyegző. Elolvasásához először ki kell húznod a rögzítő szeget, és le kell csúsztatnod a markolatot — ugyanaz a szétszerelés, amellyel magát a tangot is megvizsgálnád.
Hogyan olvasd
Egy valóban kézzel készült kardon a meit bele vésik az acélba, tiszta szerszámnyomokkal, amelyeket érezni is lehet, és kényelmesen illeszkedik a tang reszelésmintázatába. Óvatosan kezeld a lézerrel maratott vagy savval nyomtatott „kézjegyet”, amely laposan ül a felületen; ez dísz, nem szerzőség. Egy tiszta, magabiztos mei egy újabb jele annak, hogy egy valódi ember hajolt e penge fölé — ugyanaz a kéz, amely megítélte az agyagot a edzésvonalhoz, és megformálta a penge ívét.
Miért számít neked
A vásárló számára a mei a kard jellemének és történetének része — a különbség egy névtelen tárgy és egy megnevezett mester keze közül kikerült darab között. A legnagyobb súllyal egy finoman kidolgozott A Kínálat Csúcsa katanán bír, ahol a kézjegyet gonddal kezelik, de becsületes jeleket az egész katana kínálatunkban találsz. Hogy megismerd a név mögötti kezeket, olvasd el a történetünket, vagy fedezd fel tovább a katana teljes anatómiáját.