A fuchi (kiejtve FU-csi) az a fémgyűrű, amely a markolat elülső végét zárja le, pontosan ott, ahol az a pengevédőhöz csatlakozik. A szó jelentése perem vagy él — és pontosan ez a feladata is: lezárni és tömíteni a markolat nyitott száját, ahol a tang a fába hatol.
Mi az a Fuchi
Ha végignézel egy felszerelt kard hosszán, egy kis fémgyűrűt látsz, amely a pengevédőhöz simul a markolat tövénél. Ez a gyűrű a fuchi. Párban dolgozik a kashirával, a markolat másik végén lévő kupakkal; a kovácsok együtt fuchi-gashira néven emlegetik őket, és szinte mindig szettként tervezik meg őket, közös fémmel, közös motívummal és közös felülettel.
Szerepe és Elkészítése
A fuchi előbb szerkezeti elem, mintsem díszítés. A markolat magja két, a tang köré hasított fából áll, majd összekötik; a fuchi lezárja ezt a szájat, hogy a két fél ne feszülhessen szét, a rájabőrnek és a markolatfonatnak pedig tiszta él legyen, ahonnan indulhatnak. Hagyományosan puha fémből kovácsolják — réz ötvözetekből, mint a shakudo vagy a sárgaréz —, hogy vésni, berakni vagy mély vegyi patinával ellátni lehessen anélkül, hogy megrepedne. A minőség a varraton mutatkozik meg: egy finom fuchi hézagmentesen simul a pengevédő távtartójához, falai egyenletesek, a vésett minta pedig élesen fut ki a szélig, nem pedig egy lágy öntvénybe olvad.
Miért Számít a Vásárlónak
Mivel a fuchi kicsi, a gyárak itt spórolnak először — laza, zörgő gyűrű egy rosszul illesztett markolaton. Fogd meg és próbáld elforgatni; nem mozdulhat. A szilárd fuchi-gashira csendes jel arról, hogy a készítő ugyanúgy tisztelte a markolatot, mint az acélt — ez a hozzáállás áll minden penge mögött a középkategóriás katana kínálatunkban és afölött. Amikor egy kardot vizsgálsz, olvasd a fuchit a menukival és a pengevédővel együtt, egyetlen megkomponált szerelvényként — a teljes kép a anatómiai útmutatónkban él, a fémmegmunkálás története pedig a hogyan kovácsolják oldalon folytatódik.